Genomics: huge progress with consequences
Jean-Claude Ameisen
is a real mystery ; how can he get front activities, from being chairman
at the National Consultative Ethics Committee to its always interesting chronicles on France
Inter? But there, he will probably have to devote much of his time and
intellect to the ethical problems as challenges, opportunities or potential
issues related to advances in molecular biology are incredibly increasing. With this simple data, to be
transmitted to economists who think that productivity is stagnating and that it
is the primary source of our economic problems: between 2003 and 2013, the time
and cost of the reading of the human genome has been divided by two millions !
Firstly, genetic testing. This year, in February, the FDA
approved the first over-the-counter genetic screening test: it allows the
detection of Bloom syndrome, a rare inherited disorder that causes stunted
growth and a high risk of cancer. Simultaneously, the same FDA forbade the
company 23and me, linked to Google, to market predictions on the
predisposition to diseases or the reaction to certain medications. 23 and me
offers genotyping in free access: a drop of saliva, $99, and you have your
genotype. To do what? As 23andme
is prohibited (probably temporarily) to communicate on medical topics, it will
communicate you data on your ethnic origin, the possible presence of parents
away in some regions of the globe, migration etc... 23andme has already interested more than 900,000 customers.
The right to know
As usual, the french National Consultative Ethics
Committee seems to have an attitude quite careful, no to say reactionary, on
these subjects. This is evidenced by the interview of one of its members in
Le Monde from May 6, 2015. Pr Gaudry justifies the decision to stop the
activity of diagnosis of 23andme. First, crime of crimes, 23andme
is a commercial enterprise ; It sells its genetic data to companies, for
example to help research against Parkinson's disease. Anonymity is respected,
no client does not suffer from any damage and research benefits of data that it
could not obtain otherwise; but this is apparently a serious problem. Another
argument: tests sell predictions without certainties, and "in medicine,
probabilistic messages are difficult to understand”. Difficult for patients to
understand or difficult to explain for doctors? Why decide instead of patients?
"What to do if there is no satisfactory treatment”? Or trickier still,
where there is a possibility, it is a “preventive dilemma” which arises. Thus, “all
carriers of the gene BRCA1 or A2 would ask for removing both breasts, both
ovaries and fallopian Falloppe?". ( it is estimated that BRCA1 cause an
atmosphere of 60% of developing breast cancer before age 60). Pr Gaudry
moderates fortunately: "the reading of the tests must remain intelligent,
modulated and respectful." Indeed, but why prohibit patients have
recourse? Without going to the surgical ends, a woman could, freely and well
informed, choose, or not choose, for
example, to follow substitution hormone therapy for menopause.
Pr Gaudry concludes that the risk would “call into
question the right of patients to do not know “. In the meantime, it is the
right of patients to know that is denied – and knowledge means freedom. It must
be said that, of course, the french medical community is not unanimous, and
even quite divided. Thus, Jean-Louis Mandel, Professor of Genetics at the
College of France, is concerned about the absence in France of debate on the
subject and “does not understand the violent opposition of most of his
colleagues” to services offered by 23andme. He has his own genome analyzed
by this company in order to judge the quality of the tests and the explanations
provided, and he was rather satisfied. Thus, he discovered that he was a
healthy carrier of the cystic fibrosis gene and advised his daughter to be
tested as well as her husband. Were they both carriers of the gene, their child
would have had 25% risk for this serious disease; whatever the decision will
be, it is definitely a type of information that you should be able to know if
desired. He also discovered that he has a gene for susceptibility to
age-related macular degeneration (AMD). As tobacco is a aggravating factor for
this disabling condition (blindness), he could, if he was smoking, choose to
stop or continue. Finally, Pr Mendel learned that he had increased sensitivity
to warfarin, an anticoagulant which overdose leads, and quite frequently, to
serious vascular accidents; This is an extremely useful and usable information
which, in the event of treatment, should lead to enhanced surveillance and
lower doses. Even in the case of predisposition to Alzheimer's disease, for
which there is a gene (apoE4) that entails a risk multiplied by ten for
carriers of two copies, even in this case where there is no known prevention or
treatment, Pr Mandel points out that a young patient may prefer to know
nothing; but an elderly patient may make a different choice to prepare for his
life and that of his family in the event of problem. After hesitation, he chose
the outcome for himself. He underlines that the presentation of the results by 23andme
is extremely well made, informing patients and encouraging them to think before
taking knowledge of each result. It is also one of the advantages of medical
education in the USA to include an important part of learning to dialogue with
patients; and that is what is missing in France, and would perhaps change the
vision of many french doctors if it benefited during their studies of similar
training.
Lastly, Dr. Mandel pointed out one of the many
absurdities of our system; for cystic fibrosis, it is considered unethical to
offer the opportunity for the parent to test their predisposition. But if they
have a sick child, a pre-natal test for the following children is fortunately
encouraged
An untenable position
The French position is untenable; It is legally
untenable, because you can already foresee the day where a couple will sue the
State for having denied them the possibility to be warned of a risk of
predisposition; or, more convincing, the victim (or relatives) of an embolism
under anticoagulant for not having had access to a test inexpensive and
available which could have avoided this tragedy; It is ethically untenable,
because it is not ethical to deny to those who so wish the way to avoid harm or
tragedies, or even just to reduce the risk by informed and voluntary choices of
life.
Yes, the National Ethics Committee is going to have a lot
of work, and it would be urgent and welcome that it gives less room to
mandarinal (what’s the english word for this?, significantly, I do not easily
find an equivalent), infantilizing and/or
religious considerations, and gives more
to the desire of people to master and be
possessor of their life, to freedom and responsibility that give knowledge. In
short, in the field of bioethics, it’s time to leave the minority age to enter
into adulthood – the enlightment age of
biology. Are there problems? Yes, and the least of the problems, the least of
the scandals wouldn't be that right to know for patients would become available
for state organizations, insurances,
loans, banks, companies…while it would stay denied to patients to know for themselves…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Commentaires
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.