Viv(r)e la recherche se propose de rassembler des témoignages, réflexions et propositions sur la recherche, le développement, l'innovation et la culture



Rechercher dans ce blog

Affichage des articles dont le libellé est Cattenom. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cattenom. Afficher tous les articles

samedi 21 septembre 2019

Energiewende : Our dear German friends are starting to seriously break our balls(2)


To complete the previous blog:

https://vivrelarecherche.blogspot.com/2019/08/energiewende-nos-chers-amis-allemands.html

And to give a little insight into the Franco-German atmosphere in energy policy:

About Fessenheim:

12 January 2015, letter from Barbara Hendricks, German Minister of the Environment, to Ségolène Royal:

"Dear Colleague, In 2014, on the sidelines of the informal environmental summit in Milan, we talked among other things about the Fessenheim nuclear power plant. I therefore welcome the fact that President Hollande has once again confirmed the decision to close Fessenheim. In this context, and in connection with my letter of September 15, 2014, please inform me of the timetable and procedures you intend to follow for the Fessenheim stop.

As you know, the people living in the border areas are very concerned about the security of the plant. I urge you to take these concerns into account when weighing the pros and cons and in your decisions, and to foresee the Fessenheim shutdown at the nearest possible time. I am of course aware that in this area, the decision is ultimately France's sovereign responsibility. But you certainly won't mind me fighting for the demands of the people who live near the Fessenheim power plant.

Comment: A bit threatening, no!

04/03/2016 , the same Barbara Hendricks: "The French nuclear power plant in Fessenheim, close to the border with Germany, is "too old" and "should be closed as soon as possible," a spokesman for the German minister said on Friday. Barbara Hendricks.  "For us it is very clear that Fessenheim is very old, too old to be still active," the spokesman said, when asked at a regular government press briefing. "The minister is calling for (the plant) to be closed as much as possible."  "Obviously, such an older reactor has a lot of technical problems," he said, and "for us reactors this old pose a security risk." He referred to "the concerns of the inhabitants of the border regions ".

Comment: lies and  lies! In France, nuclear power plants are maintained and regularly modernized. If Fessenheim is closed, it is by a purely political decision, the Nuclear Security Authority having deemed it good for the service!

Fessenheim and Cattenom, or when Nicolas Hulot defended French nuclear power and stuck with the Germans.

"After a two-year shutdown for control, reactor 2 at the Fessenheim nuclear power plant in Upper Rhine is due to restart on Saturday 31 March. This is expected to last only a few months since the government has promised to close the Alsatian power plant at the end of 2018, when the EPR in Flamanville (Manche) has started.
This closure is also an issue for France's European neighbours, such as Germany. Nicolas Hulot, the Minister of Ecological and Solidarity Transition, met his German counterpart, Svenja Schulze, this week and for the first time. During the meeting, the German Minister of Environment, Nature Protection and Nuclear Safety recalled that her country's demands had not changed on this issue.

 "I have obviously expressed the concerns of the German people," said Svenja Schulze, "and that is why I really welcome the fact that we are moving towards a quick stop at the Fessenheim power plant."

"Of course I also talked about the Cattenom power plant [in Moselle] and our position that there should be no extra time," said the German minister. We agreed that the topics we are discussing here are also very important for the German population at the border.

Nicolas Hulot's response: the government will close the Fessenheim plant as soon as the EPR starts, either at the end of 2018 or in 2019. On the other hand, for Cattenom, he recalled that EDF was starting maintenance work, in order to continue its production for another 10 years.

The French Minister of Ecological and Solidarity Transition wanted to give the best welcome to his newly appointed counterpart, to show that they also had common ground. "No one has a lesson to teach themselves," said Nicolas Hulot. Our two countries are in unparalleled energy transitions, at least historical, with parameters, constraints, which are not always the same - to say the least - but at least with ambitions that are common

Several German politicians have regularly expressed concern about the safety of some French power plants near the border, in particular the one in Fessenheim, Upper Rhine, which is due to close soon, and that Cattenom (Moselle). The two countries will also continue their discussions in the autumn on the introduction of a carbon floor price, which still lacks a common position."

Comment: yes, our dear German friends are in a much better hurry to shut down our nuclear power plants than to introduce a real carbon tax. It's criminal for pollution and for the fight against climate change!

The obscure role of OFATE (Franco-German Office for Energy Transition)

In the oral question, Senator Anne-Claire Loisier asked what was the merits of the existence of a Franco-German renewable energy lobbyists' office established within the Ministry of Ecology, and named the Franco-German Office for the Energy Transition (OFATE). This office was created by the French and German governments in 2006 with offices in the Ministries of Ecology in Paris and Berlin, and its steering committee consists mainly of renewable energy promoters.

« Anne-Catherine Loisier draws the attention of the Minister of State, Minister of Ecological and Solidarity Transition, to the representation of wind companies in the Franco-German Office for Energy Transition (OFATE).

This body is supposed to coordinate Franco-German policies. To this end, it maintains its offices in the ministry's own premises and is funded by more than a third of the department.  Its steering committee includes the four Franco-German EnR unions and many of the other members have special interests in the sector.  It would appear, therefore, that the wind "lobby" is funded by the department itself.

Moreover, the Franco-German report AGORA IDDRI ("Energywende and energy transition by 2030") states that "[...] if nuclear capabilities are removed from the French mix, the competitiveness of coal-fired power plants maintained in the system in Germany is improved. Germany would therefore have a doubly interest in France strengthening its wind energy production capacity because it has many companies in this sector and the decline in French nuclear capacity would make it more competitive coal-fired power plants and thus their maintenance in Germany.  It therefore asks him for his analysis on these facts in relation to France's energy policy interests. »

Comment: Anne-Claire Loisier is a Senator from the Gold Coast, Centrist Union group. Fortunately, in the old world, there are a few elected officials who do their job!

Here, for a change, the Belgian nuclear power plants

Le Monde, 13 January 2016: "The Minister of the Environment of the Land of North Rhine-Westphalia, Johannes Remmel, is asking the European Commission to check the safety rules in force in Belgium. In Luxembourg, the Secretary of State for Sustainable Development, Camille Gira, also expressed concern and called for clarification on the situation in Tihange. German officials had previously called for the closure of the unit, located 70 kilometres from the town of Aachen, after microcracks were discovered on the steel tanks of several Belgian reactors..

The government of the German regional state of Rhineland-Palatinate decided on Tuesday to join a complaint by Greenpeace and Benegora, a Belgian-Dutch consultation platform in the Antwerp region, against extending the life of the power plants Tihange 1 and Doel 1 and 2. Rhineland-Palatinate calls for emergency shutdown of these facilities to protect the population. »

Comment : Tihange 1: 962 MWe and Doel 1 and 2 have been extended until 2025 by the Belgian government... with the support of the Netherlands. Well, well....

Conclusion (Huffington Post Blog, 09/25/2017, commenting on a report by France Energy on Energywende):

"In the light of the facts, the increase in intermittent electricity production (wind and photovoltaic) in place of nuclear power has only reinforced the role of coal and gas, the only energies capable of compensating for the variability of wind and sun, and  for lack of viable storage method! Energy efficiency gains were also largely overestimated in relation to the actual behaviour of the population and industry.

Germany has once again acted as a  clandestine passenger of European integration, using the solidarity and stupidity of its partners to its own benefit. The guaranteed supply of French and Austrian electricity has enabled German electricity grids to offset the technical effects of the "fatal" energy of its wind turbines and solar panels unable to keep up with the real needs of consumption.
In short, Germany is flooding markets with electricity when no one needs it and pumps its neighbors when the climate and the production is capricious!

Well, nothing better to add !


Résultat de recherche d'images pour "Fessenheim"

vendredi 30 août 2019

Energiewende : Nos chers amis allemands commencent à nous casser sérieusement les bonbons (2)


Pour compléter le blog précédent :
 https://vivrelarecherche.blogspot.com/2019/08/energiewende-nos-chers-amis-allemands.html

Et pour donner un petit éclairage sur l’ambiance franco allemande en matière de politique énergétique :

A propos de Fessenheim :

12 janvier 2015, lettre de  Barbara Hendricks, ministre allemande de l’environnement, à Ségolène Royal :
« Chère collègue,
En 2014, en marge du sommet environnemental informel de Milan, nous avions entre autres parlé de la centrale nucléaire de Fessenheim. Je me félicite donc maintenant que le Président Hollande ait une nouvelle fois confirmé la décision de fermer Fessenheim.
Dans ce contexte, et en lien avec mon courrier du 15 septembre 2014, je vous prie de m’informer du calendrier et des procédures que vous avez l’intention de suivre pour l’arrêt de Fessenheim.
Comme vous le savez, la population vivant dans les zones frontalières est très préoccupée par la sûreté de la centrale. Je vous prie vivement de prendre en compte ces préoccupations lorsque vous pèserez le pour et le contre et lors de vos décisions, et de prévoir l’arrêt de Fessenheim à une échéance aussi rapide que possible. Je suis naturellement consciente qu’en ce domaine, la décision relève au final de la responsabilité souveraine de la France. Mais vous ne m’en voudrez certainement pas de me battre pour les revendications de la population qui vit près de la centrale de Fessenheim.

Commentaire : Un poil comminatoire, non !

04/03/2016 , la même Barbara Hendricks, :  « La centrale nucléaire française de Fessenheim, toute proche de la frontière avec l'Allemagne, est "trop vieille" et "devrait être fermée le plus vite possible", a déclaré vendredi un porte-parole de la ministre allemande de l'Environnement Barbara Hendricks.  "Pour nous il est très clair que Fessenheim est très vieille, trop vieille pour être encore en activité", a dit ce porte-parole, interrogé lors d'un point de presse régulier du gouvernement. "La ministre demande que (la centrale) soit fermée le plus possible".
"Évidemment, un réacteur aussi âgé a beaucoup de problèmes techniques", a-t-il dit, et "pour nous des réacteurs aussi vieux représentent un risque sécuritaire". Il a évoqué "les inquiétudes des habitants des régions frontalières".

Commentaire : Faisceau de mensonges ! En France, les centrales nucléaires sont entretenues et régulièrement modernisées. Si Fessenheim est fermée, c’est par une décision purement politique, l’Autorité de Sureté Nucléaire l’ayant jugée bonne pour le service !

Fessenheim et Cattenom, ou quand Nicolas Hulot défendait le nucléaire français et se collait les Allemands.

« Après deux ans d'arrêt pour contrôle, le réacteur 2 de la centrale nucléaire de Fessenheim (Haut-Rhin) doit redémarrer samedi 31 mars. Cela ne devrait durer que quelques mois puisque le gouvernement a promis de fermer la centrale alsacienne fin 2018, quand l'EPR de Flamanville (Manche) aura démarré.
Cette fermeture est aussi un enjeu pour les voisins européens de la France, comme l'Allemagne. Nicolas Hulot, le ministre de la Transition écologique et solidaire, a rencontré son homologue allemande, Svenja Schulze, cette semaine et pour la première fois. Lors de cet entretien, la ministre allemande de l'Environnement, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire a rappelé que les demandes de son pays n'avaient pas changé sur ce dossier. "J'ai évidemment fait part des inquiétudes de la population allemande, a indiqué Svenja Schulze, et c'est pourquoi je salue vraiment le fait qu'on aille vers un arrêt le plus rapide possible de la centrale de Fessenheim."
J'ai bien sûr aussi parlé de la centrale de Cattenom [en Moselle] et notre position qu'il ne doit pas y avoir de délai supplémentaire, a encore déclaré la ministre allemande. Nous étions d'accord pour dire que les sujets que nous abordons ici sont aussi très importants pour la population allemande à la frontière.

Réponse de Nicolas Hulot : le gouvernement va bien fermer la centrale de Fessenheim dès que l'EPR aura démarré, soit à la fin de l'année 2018 ou en 2019. En revanche, pour Cattenom, il a rappelé qu'EDF débutait des travaux de maintenance, afin de poursuivre sa production pendant encore 10 ans.
Le ministre français de la Transition écologique et solidaire a voulu faire le meilleur accueil à son homologue fraichement nommée, pour montrer qu'ils avaient aussi des terrains d'entente. "Personne n'a de leçon à se donner, a rappelé Nicolas Hulot. Nos deux pays sont dans des transitions énergétiques sans commune mesure, en tout cas historiques, avec des paramètres, des contraintes, qui ne sont pas toujours les mêmes - c'est le moins qu'on puisse dire - mais en tout cas avec des ambitions qui sont communes
Plusieurs responsables politiques allemands ont régulièrement fait part de leur crainte quant à la sécurité de certaines centrales françaises situées près de la frontière, en particulier celle de Fessenheim (Haut-Rhin), censée fermer prochainement, et de Cattenom (Moselle). Les deux pays vont également poursuivre à l'automne leurs discussions sur la mise en place d'un prix plancher du carbone, qui manque encore d'une position commune »

Commentaire : ben oui, nos chers amis allemands sont bien plus pressés de nous faire fermer nos centrales nucléaires que de mettre en place une vraie taxe carbone. C’est criminel pour la pollution et pour la lutte contre le changement climatique !

Le rôle obscur de l’OFATE (Office franco-allemand pour la transition énergétique)

Au Sénat en question orale, la sénatrice Anne-Claire Loisier a demandé quel était le bien-fondé de l’existence d’un bureau franco-allemand de lobbyistes des énergies renouvelables établi au sein du ministère de l’Écologie, et nommé Office Franco-Allemand pour la Transition Energétique (OFATE).
Cet office a été créé par les gouvernements français et allemand en 2006 avec des bureaux dans les ministères de l’Écologie à Paris et à Berlin, et son comité de pilotage se compose essentiellement de promoteurs des énergies renouvelables.

« Mme Anne-Catherine Loisier attire l'attention de M. le ministre d'État, ministre de la transition écologique et solidaire sur la représentation des entreprises du secteur éolien au sein de l'Office franco-allemand pour la transition énergétique (OFATE).

Cet organisme est supposé coordonner les politiques franco-allemandes. À cet effet, il tient ses bureaux dans les locaux même du ministère et est financé pour plus d'un tiers par celui-ci.  Son comité de pilotage est notamment composé des quatre syndicats d'EnR franco-allemands et nombre des autres membres ont des intérêts particuliers dans ce secteur.
Il semblerait donc que le « lobby » éolien soit financé par le ministère lui-même.
Par ailleurs, le rapport franco-allemand AGORA IDDRI (« L‘Energiewende et la transition énergétique à l'horizon 2030 ») indique que « […] si des capacités nucléaires sont retirées du mix français, la compétitivité des centrales à charbon maintenues dans le système en Allemagne est améliorée. »
L'Allemagne aurait donc doublement intérêt à ce que la France renforce ses capacités de production d'énergie éolienne car elle compte de nombreuses entreprises dans ce secteur et que la baisse des capacités nucléaires françaises rendrait plus compétitives les centrales à charbon et donc leur maintien en Allemagne.
Elle lui demande donc son analyse sur ces faits au regard des intérêts de la France en matière de politique énergétique. »

Commentaire : Mme Anne-Claire Loisier est Sénatrice de la Côte d’Or, groupe Union Centriste. Heureusement, dans l’ancien monde, il y a quelques élus qui font leur travail !

Tiens, pour changer un peu, les centrales nucléaires belges

Le Monde, 13 janvier 2016 : « Le ministre de l’environnement du Land de Rhénanie-du-Nord- Westphalie, Johannes Remmel, demande à la Commission européenne de vérifier les règles de sécurité en vigueur en Belgique. Au Luxembourg, le secrétaire d’Etat au développement durable, Camille Gira, a également exprimé son inquiétude et réclamé des éclaircissements quant à la situation de Tihange. Des responsables allemands avaient auparavant demandé la fermeture de cette unité, située à 70 kilomètres de la ville d’Aix-la-Chapelle, après que des microfissures ont été découvertes sur les cuves en acier de plusieurs réacteurs belges.
Le gouvernement de l’état régional allemand de Rhénanie-Palatinat a décidé mardi de se joindre à une plainte de Greenpeace et de Benegora, plate-forme de concertation belgo-néerlandaise de la région d’Anvers, contre la prolongation de la durée de vie des centrales nucléaires belges de Tihange 1 et de Doel 1 et 2. La Rhénanie-Palatinat demande l’arrêt d’urgence de ces installations pour protéger la population. »

Remarque :Tihange 1 : 962 MWe et Doel 1 et 2 ont été prolongé jusqu’en 2025 par le gouvernement Belge… avec le soutien des Pays-Bas. Bien, bien….

 Conclusion (Blog du Huffington Post, 25/09/2017, commentant un rapport de France Stratégie sur l’Energiewende) :

« A la lumière des faits, l'augmentation de la production électrique intermittente (éolienne et photovoltaïque) à la place du nucléaire n'a fait que conforter le rôle du charbon et du gaz, seules énergies capables de compenser les aléas du vent et du soleil faute de moyen de stockage viable! Quant aux gains d'efficacité énergétique, ils se sont avérés eux aussi largement surestimés par rapports aux comportements réels de la population et de l'industrie.
L'Allemagne a agi une fois encore en passager clandestin de la construction européenne, utilisant à son seul profit la solidarité et la bêtise de ses partenaires. L'apport assuré de l'électricité française et autrichienne a permis aux réseaux électriques allemands de pallier les effets techniques de l'énergie "fatale" de ses éoliennes et de ses panneaux solaires incapables de suivre les besoins réels de la consommation. En bref, l'Allemagne inonde d'électricité les marchés quand personne n'en a besoin et pompe ses voisins quand le climat est capricieux! »

Eh ben, pas mieux !


Résultat de recherche d'images pour "Fessenheim"