Viv(r)e la recherche se propose de rassembler des témoignages, réflexions et propositions sur la recherche, le développement, l'innovation et la culture



Rechercher dans ce blog

Affichage des articles dont le libellé est Chize. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Chize. Afficher tous les articles

jeudi 30 juin 2016

Glyphosate: a good decision

More a problem for IARC  than for glyphosate ?

By extending the authority of glyphosate for a limited period, until the European Chemicals Agency publishes its opinion, no later than at the end of 2017, the European Commission has not really reached a decision but took a solution of rational expectation. But the debate took a worrisome turn with the intense campaign calling for the withdrawal of glyphosate (the active principle of Round-upTM). For months, some environmentalists have argued that it is carcinogenic, based on a report by the IARC (International Agency for research on Cancer,), organization linked WHO (World Health Organization), which has classified it as "probably carcinogenic". However, this classification seems more questioning IARC, its methods, its ethics and its irresponsibility than glyphosate itself.
First,  no other agencies share the analysis of the CIRC. The international Program on Chemical Safety, the Guidelines for drinking water quality, the Core assessment group of the World Health Organization are in disagreement with the CIRC. As well as all other  safety agencies in the world, in particular the European Agency.
-In glyphosate evaluation, IARC has taken as only one external expert a certain Christopher Portier, statistician and non toxicologist, working for an association for the defence of the environment and leading for a long time a campaign against glyphosate. This commitment was not reported among the potential conflicts of interest in the report of the CIRC. The IARC and Portier then conducted an intense campaign to the European authorities, policies and media to discredit all the experts and reports that would not agree with their conclusions (i.e. all of them).
These methods, which are not the methods of debate in good faith and even make impossible any scientific debate, have rightly angered the German Federal Institute for risk assessment (BfR) - the rapporteur of the EU for glyphosate:
"The BfR has compiled the most comprehensive toxicological database probably in the world for glyphosate. This database includes hundreds of studies that have been made by many manufacturers of glyphosate or for their account, and thousands of references of the open literature. This huge amount of data shows that glyphosate is almost unique among the active substances of plant protection products. BfR believes that any database must be taken into account for the toxicological evaluation and evaluation risks of a substance, and not only a more or less arbitrary selection of studies. [...] The new classification of IARC of glyphosate as a carcinogen based on "limited evidence" in humans. This risk results from three epidemiological studies in the United States, the Canada and Sweden and is based on a statistical correlation between exposure to glyphosate and an increased risk of lymphoma non-Hodgkin's lymphoma. However, this assessment has not been confirmed in the very large cohort of the "Agricultural Health Study", also cited, nor in other studies. »
Following a second mandate from the Commission European to review the findings of the International Agency for research on cancer (IARC) regards the carcinogenicity potential of glyphosate or plant protection products containing glyphosate in review peer being the active ingredient, EFSA concluded that it is unlikely that glyphosate has a human carcinogen danger and that evidence do not support the classification of point view of its carcinogenic potential according to Regulation (EC) No 1272/2008. »
People who have not contributed to the work, which probably have not seen the evidence, which did not have the time to go into the details, which are not involved in the process, have signed a letter of support.
I'm sorry to say, but for me, with this letter, you leave the realm of science, you enter the field of lobbying and campaigns ('campaigning'), and this is not how EFSA works. For me, this is the sign that we are entering the Facebook science age. You have a scientific evaluation, you put it on Facebook and you count how many people 'like'. For us, this is not a progress. We, we produce a scientific opinion, we defend it, but we do not have to take into account if it is liked or not. »
The condemnation of the methods and practices of the IARC is devoid of ambiguity. However, EFSA position would be more solid, much more solid, if it came at what asked the European Commissioner health and have refused, on behalf of the industrial secret, manufacturers, supported by a decision of the European Union (ask you why we like Europe!): the publication of industrial studies which has, among other things, supported the EFSA decision. It is a position that is no longer tenable, and in health and environmental matters, manufacturers should be required to publish studies that justify their allegations, as pharmaceutical companies have come to accept to publish data from all clinical trials, positive or not. It is true that glyphosate industrials have agreed that these studies will be available in a given location, without the possibility to save or copy documents. It is obviously insufficient, and they cannot regain a credibility that in publishing and submitting their data freely to the criticism of all the experts.

IARC, an agency with evaporating credibility

Behind this is the scientific recognition of IARC, which is the only one among all the agencies to not rely on estimates of risks including the intrinsic risk and exposure. Thus the IARC also classified red meat and hot drinks as carcinogenic potential, like glyphosate and sausages  as carcinogenic – then more dangerous than glyphosate. The IARC precised it did not mean that it was necessary to forbid sausages, but simply need to have a balanced diet! If one follows the same reasoning, this means that it should not ban glyphosate, but use it in a balanced way. And there, we could agree.
In fact, the IARC seems to specialize in provocative and sensational statements which in fact, prove to be harmful. Its opinion on the carcinogenic nature of hot drinks earned him a stern warning from his tutelage (WHO): "the esophageal cancer is the eighth most common cancer in the world and one of the leading causes of cancer deaths. He invites the IARC to focus on "the factors for which there is evidence of established their causal role in cancer of the esophagus and other locations."
Health and especially the evaluation of the carcinogenic character of the compounds of our environment deserve indeed to be taken seriously, as well as issues that may result - in the case of glyphosate, effects on agriculture, and also on farmers if they replace it with more toxic herbicides. Glyphosate may seems to remain one of the most effective and one of the least toxic herbicides. An evaluation of  methods and ethics at the IARC seems necessary for this WHO agency to retain credibility.

The center of biological studies of Chize


To end on a more positive note, there are, and in France, little-known organizations that do a wonderful job in the assessment of agricultural practices. Thus, the center of biological studies of Chize (CNRS/Université de la Rochelle) can conduct studies closely involving researchers and farmers on an area of more than 450 km 2 and has more than 400 farms, 15,000 plots with practices very various. These experiments in real conditions in the field, provide the sometimes quite different results from those conducted in isolated patches. Thus, it seems that the quantities of nitrogen fertilizers and herbicides can be reduced by two without decreasing yields. The reason: it's a balance between the fertilizer, benefiting even weeds while herbicides in high doses destroy more rare and little annoying weeds than the most common, most damaging for crops; an effect difficult to show on isolated fields. So can be  set up an$ reasoned agriculture, based on scientific studies and the collaboration of farmers which, without renouncing the herbicides,  will decrease their disadvantages.

Glyphosate : une bonne décision

Mise en cause du CIRC (IARC) plus que du glyphosate ?

En prolongeant  l’autorisation du glyphosate pour une période limitée, jusqu’à ce que l’Agence européenne des produits chimiques publie son avis, au plus tard à la fin de 2017, la Commission Européenne n’a pas vraiment tranché et a pris une solution d’attente rationnelle. Mais le débat a pris un tour inquiétant avec  l’intense campagne demandant le retrait du glyphosate (le principe actif du round-up). Depuis des mois, certains environnementalistes  affirment qu’il est cancérigène, s’appuyant sur un rapport du CIRC (Centre International de Recherche sur le Cancer, IARC in English), organisation liée à l’OMS, qui l’a classé comme « probablement cancérigène ». Or, cette classification me parait mettre davantage en cause le CIRC ses méthodes, son éthique et son irresponsabilité que le glyphosate lui-même.
- D’abord, les autres agences de l’OMS ne partage l’analyse du CIRC. L’international Program on Chemical Safety, les Guidelines for drinking water quality, le Core assesment group de l’Organisation Mondiale de la santé sont en désaccord avec le CIRC. Ainsi que toutes les autres agences de sécurité dans le monde, en particulier l’Agence Européenne.
- Dans le dossier du glyphosate, le CIRC a pris comme seul expert extérieur un certain Christopher Portier, statisticien et non toxicologue,  travaillant pour une association de défense de l’environnement et menant depuis longtemps une campagne contre le glyphosate. Cet engagement n’a pas été signalé parmi les conflits d’intérêts potentiels dans le rapport du CIRC. Le CIRC et Portier ont ensuite mené une campagne intense auprès des instances européennes, des politiques et des media pour déconsidérer tous les experts et les rapports qui ne s’accordaient pas avec leurs conclusions (c’est-à-dire tous les autres).
Ces méthodes, qui ne sont pas des méthodes de  débat de bonne foi et même rendent impossible tout débat scientifique, ont à juste titre irrité  l'Institut fédéral allemand d'évaluation des risques (BfR) – le rapporteur de l'UE pour le glyphosate :
« Le BfR a compilé la base de données toxicologiques la plus complète, probablement du monde entier, pour le glyphosate. Cette base de données comprend des centaines d'études qui ont été effectuées par les nombreux fabricants de glyphosate ou pour leur compte, et des milliers de références de la littérature ouverte. Cette énorme quantité de données fait que le glyphosate est presque unique parmi les matières actives de produits phytopharmaceutiques. Le BfR estime que toute la base de données doit être prise en compte pour l'évaluation toxicologique et l'évaluation des risques d'une substance, et non pas seulement une sélection plus ou moins arbitraire d'études. [...] La nouvelle classification du CIRC du glyphosate comme substance cancérogène repose d'abord sur des "preuves limitées" chez l'homme. Ce risque résulte de trois études épidémiologiques aux États-Unis, au Canada et en Suède et se fonde sur une corrélation statistique entre l'exposition au glyphosate et un risque accru de lymphome non hodgkinien. Cependant, cette évaluation n'a pas été confirmée dans la très grande cohorte de la "Agricultural Health Study", également citée, ni dans d'autres études. »
À la suite d'un deuxième mandat de la Commission européenne d'examiner les conclusions de l'Agence internationale de recherche sur le cancer (CIRC) en ce qui concerne la cancérogénicité potentielle du glyphosate ou de produits phytopharmaceutiques contenant du glyphosate dans le cadre du réexamen par les pairs en cours de la matière active, l'EFSA a conclu qu'il est improbable que le glyphosate présente un danger cancérogène pour l'homme et que les éléments de preuve n'étayent pas le classement du point de vue de son potentiel cancérogène selon le règlement (CE) No 1272/2008. »
Des gens qui n'ont pas contribué aux travaux, qui n'ont vraisemblablement pas vu les preuves, qui n'ont pas eu le temps d'entrer dans le détail, qui ne sont pas impliqués dans le processus, ont signé une lettre de soutien.
Je suis désolé de le dire, mais pour moi, avec cette lettre, vous quittez le domaine de la science, vous entrez dans le domaine du lobbying et des campagnes ('campaigning'), et ce n’est pas la façon dont l’EFSA travaille. Pour moi, ceci est le signe que nous entrons dans l’âge Facebook de la science. Vous avez une évaluation scientifique, vous la mettez sur Facebook et vous comptez combien de personnes 'aiment'. Pour nous, ce n’est pas un progrès. Nous, nous produisons une opinion scientifique, nous la défendons, mais nous n’avons pas à prendre en compte si c’est aimé ou pas. »
La condamnation des méthodes et pratiques du CIRC est dépourvue de toute ambigüité. Pour autant, la position de l’EFSA serait plus solide, beaucoup plus solide, si on en venait à ce qu’a demandé le Commissaire Européen à la Santé et qu’ont refusé, au nom du secret industriels, les fabricants, appuyés par une décision de l’Union Européenne ( demandez-vous pourquoi on aime l’Europe !) :la publication des études industrielles sur lesquelles s’est, entre autre, appuyé l’EFSA. C’est une position qui n’est plus tenable, et, en matière de santé et d’environnement, les industriels devraient être tenus à publier les études qui justifient leurs allégations, comme les firmes pharmaceutiques ont fini par accepter de publier les données de tous les essais cliniques, positifs ou non.  Il est vrai qu’ils ont accepté que ces études soient consultables en un lieu donné, sans possibilité d’enregistrer ou de copier les documents. C’est évidemment insuffisant, et ils ne pourront reconquérir une crédibilité nécessaire qu’en publiant et soumettant librement leurs données à la critique de tous les experts.

Le CIRC, une agnce en manque de publicité

Derrière cela se joue la reconnaissance scientifique du CIRC qui est le seul, parmi toutes les agences à ne pas s’appuyer sur des estimations de risques comprenant le risque intrinsèque et l’exposition. Ainsi le CIRC a aussi déclaré classe la viande rouge et les boissons chaudes  comme cancérogènes possibles, comme le glyphosate et les saucisses (les charcuteries) comme cancérigènes certains – donc plus dangereux que le glyphosate. Or le CIRC a en parallèle bien indiqué que ceci ne voulait pas dire qu’il fallait interdire les saucisses, mais qu’il fallait simplement avoir une alimentation équilibrée ! Si l’on suit le même raisonnement, cela signifie qu’il ne faut pas interdire le glyphosate, mais l’utiliser de manière équilibrée. Et là, on sera d’accord.
En fait, le CIRC semble se spécialiser dans les déclarations provocatrices et sensationnalistes, qui de fait, se révèlent nuisibles. Son avis sur le caractère cancérigène des boissons chaudes lui a valu une sévère mise en garde de sa tutelle : « Le cancer de l’œsophage est le huitième cancer le plus fréquent dans le monde et l’une des principales causes de décès par cancer ». Il invite le CIRC à se concentrer sur « les facteurs pour lesquels il existe des preuves bien établies de leur rôle causal dans le cancer de l’œsophage et d’autres localisations. »
La santé et singulièrement l’évaluation du caractère cancérigène des composés de notre environnement méritent en effet  d’être pris au sérieux, ainsi que les enjeux qui peuvent en résulter – dans le cas du glyphosate, les effets sur l’agriculture, et aussi sur les agriculteurs s’ils le remplacent par des herbicides plus toxiques. Le glyphosate semble bien rester l’un des plus efficaces et l’un des moins toxiques des herbicides  Il faudra que l’OMS se penche de près sur l‘évaluation scientifique et  déontologique du CIRC (IARC)

Le centre d’étude biologique de Chize


Pour terminer sur une note plus positive, il existe, et en France, des organismes peu connus qui font un travail formidable en matière d’évaluation des pratiques agricoles. Ainsi, le centre d’études biologiques de Chize (CNRS/Université de la Rochelle) peut mener des études associant étroitement chercheurs et agriculteurs sur un domaine de plus de 450km2 et compte plus de 400 exploitations agricoles, 15.000 parcelles avec des pratiques très diverses. Ces expérimentations en conditions réelles, en plein champ, permettent d’obtenir des résultats parfois assez différents de ceux menés en parcelles isolées. Ainsi, il semble que les quantités d’engrais azotés et herbicides peuvent être diminuées par deux sans diminuer les rendements : la raison : il s’agit d’un équilibre à trouver entre l’engrais, qui profite même aux adventices tandis que les herbicides à hautes doses détruisent davantage les adventices rares et peu gênantes que les plus communes, plus préjudiciables aux cultures ; des effets difficiles à montrer sur des champs isolés. Ainsi peut se mettre en place une agriculture raisonnée, appuyée sur des études scientifiques et la collaboration des agriculteurs qui, sans renoncer aux herbicides, en diminuera les inconvénients.